Πέμπτη, 18 Μαΐου 2017

Η Ρώμη μαθαίνει Ελληνικά

unnamed-2-23.jpg

Πρόγραμμα που διοργανώνει η Αποστολική Διακονία σε συνεργασία με το Ανατολικό Ποντιφικό Ινστιτούτο της Ρώμης
Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία και κατά τη φετινή χρονιά η τελετή λήξης των μαθημάτων της νέας ελληνικής γλώσσας στη Ρώμη· ένα πρόγραμμα το οποίο διοργανώνει η Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος σε συνεργασία με το Ανατολικό Ποντιφικό Ινστιτούτο της Ρώμης.
Σήμερα λειτουργούν τέσσερα επίπεδα σπουδών με 180 περίπου φοιτητές ενώ υπολογίζεται ότι στη διάρκεια των πέντε ετών λειτουργίας του προγράμματος οι σπουδαστές έχουν ξεπεράσει τους 650 από διαφορετικές χώρες του κόσμου.
Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό του Πρύτανη του Ινστιτούτου π. David Nazar, ενώ χαιρετισμό απηύθυνε και ο εκπρόσωπος του Ποντιφικού Συμβουλίου για την ενότητα των χριστιανών π. Hycinthe Destivelle. Ο καθηγητής του προγράμματος κ. Χρήστος Παλασκώνης μετέφερε στους παρευρισκόμενους τις ευχές του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φαναρίου κ. Αγαθαγγέλου, εμπνευστή της όλης προσπάθειας αυτής. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι της Μητρόπολης Ιταλίας, πανεπιστημιακοί, άνθρωποι που στηρίζουν το παρόν εγχείρημα.
unnamedunnamed (1)
unnamed (1)
Στο τέλος της εκδήλωσης κληρώθηκαν για τους φοιτητές δυο αεροπορικά εισιτήρια για την Αθήνα, προσφορά της Aegean airlines και ένα ακόμη αεροπορικό εισιτήριο, προσφορά του ταξιδιωτικού γραφείου Triaena. Κληρώθηκαν ακόμα τρία ταμπλετς και τέσσερα λεξικά του καθηγητή γλωσσολογίας κ. Μπαμπινιώτη. Στη συνέχεια μοιράστηκαν σε όλους τους φοιτητές παραδοσιακά ελληνικά προϊόντα που ευγενώς προσέφεραν οι εταιρείες: Παπαδοπούλου, Λάβδας, Όλυμπος, Λάμπος, Χαΐτογλου, Νομικός, Κολιονάσιος, το κτήμα Κοκκοτού και ο αγροτικός συνεταιρισμός Ροβιών Εύβοιας. Τέλος να αναφερθεί ότι σημαντικός χορηγός του προγράμματος κατά το φετινό ακαδημαϊκό έτος ήταν το Ίδρυμα «Κώστα και Ελένης Ουράνη».

3 σχόλια :

  1. Ισως, μαθαινοντας οι λατρεις του παπα ελληνικα, να συνειδητοποιησουν την ελληνικη ριζα πολλων λεξεων της - εδω και 10 αιωνες - φιλιοκβικης πιστης τους, οποτε, προκειμενου να γινωσκουν ά αναγινωσκουν, να επικοινωνουν καλυτερα μεταξυ τους αλλα και να τονισουν την εθνικη τους αυτοσυνειδησια, πιθανον να ενδεικνυται να αρχισουν να χρησιμοποιουν στην λατρεια τους λατινικης προελευσης ορους.
    -Ετσι, ο αγγελος(angelo) θα μπορουσε να λεγεται στα ιταλικα annunciatore απο το ρημα annunciare που εχει την εννοια του διαχρονικα ελληνικου "αγγελλω".
    -Το Ευαγγελιο(Vangelo) να λεγεται buon annuncio, δηλαδη καλη αγγελια, απο το ιδιο ρημα "annunciare".
    -Ο Αποστολος(Apostolo) να λεγεται inviato απο το ρημα inviare που ακριβως σημαινει "αποστελλω".
    Κατ' αυτον τον τροπο θα σταματησουν οριστικα να μιαινουν την γλωσσα του Ευαγγελιου και να παρεισφρυουν εστω κι ετσι στα της Εκκλησιας του Χριστου και θα μπορεσουν, χωρις ασκοπες και παρεφθαρμενες γλωσσικες αναφορες, να επικεντρωθουν στα του οικου τους.
    Αλλωστε, τι ρωμαΐκη "εκκλησια" ειναι αν δεν προαγουν την λατινικη και τις εξ αυτης προελθουσες λατινογενεις γλωσσες, ομιλουντες των οποιων ειναι οι πλειστοι των ομοπιστων τους;
    Αντιθετως, αν συνεχισουν να μαθαινουν νεα ελληνικα συμφωνα με το προγραμμα που εχουν ενεργοποιησει, ελοχευει ο κινδυνος να πεσουν στα χερια τους καποια αποδοθεντα στην νεοελληνικη κειμενα του Αγιου Γρηγοριου του Παλαμα, του Αγιου Μαρκου του Ευγενικου και του Αγιου Ιουστινου Ποποβιτς και να αντιμετωπισουν σοβαρα προβληματα, τα οποια μπορει να εκβαλουν εν τελει σε μεγαλα, για πολλους εξ αυτων, οφελη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ωραία όνειρα βλέπεις αδελφέ μου!! Αν κάποιος θέλει να μετανοήσει,δεν είναι το εμπόδιο ή γλώσσα,αλλά ό διάβολος που δεν τον αφήνει.

      Διαγραφή
    2. Εχθες ειδα το ονειρο οτι το επομενο λειψανο που θα ερθη θα ειναι η μητερα Τερεζα της Καλκουτας!

      Διαγραφή

1) Η κατάθεση σχολίου κάτω από τις αναρτήσεις θα γίνεται επωνύμως με την χρήση λογαριασμού Gοοgle και θα αναρτώνται κατόπιν εγκρίσεως.
2) Τυχόν άσεμνα ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται μόλις υποπέσουν στην αντίληψη των διαχειριστών του ιστολογίου, ή κατόπιν σχετικής ενημέρωσης από τους τυχόν θιγομένους τρίτους.
3) Το περιεχόμενο του άρθρου ή των σχολίων που το συνοδεύουν, ΔΕΝ συμπίπτει με τις απόψεις και θέσεις του Ιστολογίου
4) Να μην χρησιμοποιείτε greeklish στα μηνύματά σας διότι δε θα αναρτώνται.
5) Να τσεκάρετε το πλαίσιο "Να λαμβάνω ειδοποιήσεις" που βρίσκεται κάτω από το μήνυμα σας, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, ώστε να ειδοποιείστε για τα επόμενα σχόλια αυτής της ανάρτησης, μέσω της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης.
6) Για επικοινωνία : Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: istologionkatanixis@gmail.com